参考消息网11月20日报道 美国“战争地带”网站11月18日发表题为《“康涅狄格”号自撞海山以来首次离开关岛港口》的文章，作者系约瑟夫·特雷维希克。全文摘编如下：

据报道，美国海军的“海狼”级核潜艇“康涅狄格”号周四早些时候自行离开关岛港口。目前尚不清楚它的目的地，但我们知道这艘潜艇正在进行测试，预计它将前往华盛顿州。

一个多月前，这艘极为先进的潜艇在太平洋航行时撞上了一座地图上未标明的海底山，严重受损。美国海军自此以后一直表示这是一起可以避免的事故。

美国海军学会新闻网站首家报道了这次“康涅狄格”号离港的消息。这艘潜艇已经离开阿普拉港泊位的迹象17日首次出现在社交媒体上，包括出现在中国的“南海战略态势感知”计划的一个帖子中。这艘潜艇自10月8日抵达关岛后就一直待在这里，据称这起事故发生在南海。

来自阿普拉港行星实验室17日拍摄的最新卫星图片似乎显示，这艘潜艇仍待在数周来的原地。然而，这张图片上的时间显示它是在社交媒体首次报道这艘船离开港口之前拍摄的。

美国太平洋舰队潜艇部队发言人辛迪·菲尔兹对“战争地带”网站说：“‘康涅狄格’号核潜艇在关岛期间一直在进行受损评估、修理和测试。该潜艇仍处于安全稳定的状态。”她无法就这艘潜艇是否因任何理由下水发表评论。

美国海军一直表示，“康涅狄格”号的核反应堆及其推进系统剩下的部分在事故中没有受损。目前尚不清楚这艘潜艇与海底山相撞的情况有多严重，而卫星图像显示，它的艇艏声呐导流罩可能被完全撞掉。还有报道说，它的压载舱及其船体底部的其他部分遭到了严重破坏。

尽管我们不能绝对肯定，但有一种明确的可能性是，“康涅狄格”号目前正在关岛海岸附近行驶，或者至少已经航行了一段时间，以确定它能否自行驶往另一个基地。这与菲尔兹的声明是一致的，声明说海军仍在评估这艘潜艇的受损程度，但海军也一直在艇上进行未具体说明的“修复”和“测试”。

如果对“康涅狄格”号造成的破坏像报道的那样严重，那么到时候就需要将其放入干船坞。阿普拉港没有足够的设施进行这种程度的维修，海军此前曾表示计划在这艘潜艇位于华盛顿州布雷默顿的母港对其进行更彻底的维修。如果这艘船不能在公海安全行驶，海军将不得不雇用一个公司，使用一艘重型起重货船把它运出关岛。

从各种迹象来看，至少从目前来看，美国海军仍致力于对“康涅狄格”号进行维修，并使之重新服役，无论这样做的代价有多高，耗时有多长。这是有道理的，正如“战争地带”在我们之前的报道中所指出的，因为这是迄今为止建造的3艘“海狼”级核潜艇之一。这些都是先进的、很需要的资产，具有强大的情报收集能力，可以用于执行各种专门任务。

尽管海军仍在研究如何处理“康涅狄格”号，但海军已启动一项计划，在整个潜艇部队中开展新的“航行安全训练”。